I have unbearable pains.

What prevented her from coming yesterday?

I think you know why I'm here.

A bright beautiful face glanced out at the window, and vanished--a light footstep-was heard--and Anita came tripping forth to meet us.

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

His work is in engineering.

She comes to see me from time to time.

She couldn't study abroad for lack of money.

I wish Victoria hadn't told Jamie about that.

Have a look at the girls.

Roberto likes to garden.

What is it about macarons that people like so much?

Come on, let's see what's happening.

You aren't a spy, are you?

Ernie's new smartphone is really big. It doesn't even look like a phone anymore.

I'm not as rich as I was.

If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.

This is the house where my uncle lives.

They blamed me for my lack of foresight.

Nikolai is a danger to society.

Music moves the feelings.

She can't resist ice cream.


The court stenographer made a mistake.

Can you help me with the washing up?

His birthday just happens to be the same as mine.

She moistened her lips with a sip of water.

All Liz wanted was some peace and quiet.


Guys, we need to talk.


We have to stay quiet.

That was fun to do.

Nicholas doesn't feel the same way we do.

It was something which brought a stream of new ideas.

Daniel teaches history at a high school.

Does anybody know him?

That was personal.


My grandmother can cook very well.


Kate's mother always told him he should eat more vegetables.

(501) 627-2097

However tired you may be, you must finish that work today.

I don't want to keep doing this.

The taller of the two went out first.

This page has been intentionally left blank.

The sight struck me with wonder.


Frank invited Ian to his house.


Do you use Tatoeba when you translate?

You look kind of down.

Isn't it a lovely day!

Today the sea was warm!

Didn't I lend you some books? I'm sure I did.

(909) 339-8485

These grapes don't taste good. Where have you bought them?


The tuberculin reaction was negative.


It's not against the law.


Joanne is pretty tough.

(979) 921-6536

Stay with us.


Ernie was John's heartthrob all through high school.

This song seemed appropriate.

How many sisters do you have, and how many brothers?


Klaus has agreed to do the job.

Spock is quite good.

Why do you look so glum?

Pria doesn't know when Siegurd came to Boston.

I haven't decided.

Don't hold back anything.

I must wait here.

Can we talk to Ofer now?

I wonder who drew this.


Debbie peeked into Rathnakumar's room, but she wasn't there.

I can't believe I finally did it.

One third of the friends I grew up with are dead.

I freaked out.

Now I know what love is.


I don't have any friends to talk to.


Please connect me with Dr. White.

Iron is used in shipbuilding.

He's resigned his position as chairman of the committee.

Of all my friends, he is the closest.

Do you know where Bradford has been?


They eat these things.

My son is not old enough for school.

I come to this city second time.

The children are bouncing on the trampoline.

Where is this guy going?


Have you ever had a nap at the library?

Where are my books?

My pen has run out of ink.

(541) 753-9334

All the songs we're singing tonight were written by Radek.

(720) 398-6883

I'll be here all day.

Allen said he can get us what we need.

Keep calm and carry on.

Either you or I have to go there.

To hope is better than to despair.

(248) 519-7972

He got those wounds because he played too much guitar.


I made up my mind to get married to Margaret.


When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

Let's just pray this never happens again.

I knew too much.


The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.

(501) 519-9103

Father was crazy about the game.

This is mine.

I live in a small town.

I think Boston is worth visiting.

I feel bad about that.


Please explain the reason why she was arrested.


He is anything but a scholar.

(925) 968-4573

This is going to hurt a bit.


I think those are what we've been looking for.

He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.

"Where are you?" "I'm here!"

Pascal doesn't know whether it's new or not.

Elric was a prisoner of war for three years.

There are many kinds of animals inside this enclosure.

Whom did you vote for in the election?

(281) 913-7902

Are you sure you can't come with me?

We'll have to do this ourselves.

It was child's play.

What on earth?

The boy sat on a chair.

I know how it ends.

I'll answer all of your questions.

She was advised by him on that matter.

Who'll buy the theater tickets?

Terri stepped away.

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.


Look at the girl who is now singing.

Gale did not struggle.

Jack was very sad when Leith told him that she wanted nothing more to do with him.

(605) 334-1628

Gretchen is a retired dentist.

Here's what to do.

It is a great honor to meet him.

A burnt child dreads fire.

You're cool.

(212) 250-9294

The thermometer reads 10C.

She really looks beautiful in a kimono.

Amir and Jiri seem to be flirting with each other.

I'm feeling a little sad today.

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.

"What do you want me to tell Nelken?" "The truth." "That's a bad idea."

It won't be long before they get married.

He was conspicuous by his absence.

I eat and drink.

You're going to have to talk about what happened.

Art is long, life is short.

If I should make a lot of money, I would give you half of it.

I realize it's hard to believe.


Kimmo unlocked the door and opened it.


Everybody had looked on him as a good-for-nothing.

I hope you're not be wasting our time.

I think Kevin is angry.

We all had a good workout before lunch.

I'm not always free on Sundays.

Matthias can use our help.

What time shall I be there?

It concerns all the people living there.

This is a common misspelling.

You have made many mistakes.

Do you have a guide map of the city?

I don't understand what I'm studying for anymore.

I think about Kimberly often.

Miriamne took her by the arm and led her out on the dance floor.

Why don't you go for a swim?

Shannon took out the garbage.

Piet has no upper body strength.

At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.

Perhaps we shouldn't be doing this here.